CASTELLANO   |   ENGLISH

AVISO LEGAL / COOKIES

Lea atentamente los apartados que constan a continuación. Se trata de toda la información legal necesaria que usted debe conocer para navegar con seguridad.

Los contenidos de las páginas que componen el sitio web torrellanocup.es están protegidos por las leyes de la propiedad intelectual e industrial y derechos de autor. Usted puede visualizar la información contenida en el mismo y descargar lo que desee, siempre que sea para su uso personal.

Conectándose a las páginas del sitio web de torrellanocup.es el usuario acepta las siguientes condiciones:

1. El objeto de la publicación del sitio web de torrellanocup.es no es otro que proporcionar el acceso de buena fe de los servicios e información aquí facilitados.

2. Los contenidos se hallan disponibles para el público en general facilitando el acceso a la información, productos y servicios proporcionados por torrellanocup.es.

3. torrellanocup.es y el Club Balonmano Torrellano C.D. declina cualquier responsabilidad respecto a la información que se halle tanto fuera como dentro de estas páginas no gestionadas directamente por su webmaster, respondiendo así únicamente de la información publicitada en el sitio web directamente por torrellanocup.es. torrellanocup.es se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones en la información contenida en su sitio web o en la configuración y presentación de éste, así como suspender temporalmente el acceso al mismo. Toda vez que la información contenida dentro de las páginas no procede en ocasiones directamente de torrellanocup.es, éste no se responsabilizará de que la información allí publicada se encuentre actualizada de forma inmediata.

4. torrellanocup.es se atiene a la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) que entró en vigor el 12/10/2002, la cual hace necesaria su autorización expresa para recibir correo electrónico, pudiendo ser cancelada por usted en cualquier momento.

5. torrellanocup.es informa de que la finalidad de los enlaces que aparecen en esta página es exclusivamente la de informar al usuario de la existencia de otras fuentes de información sobre la materia en Internet, donde podrá ampliar todos los datos ofrecidos en este sitio web. Dichos enlaces no suponen una sugerencia, invitación o recomendación para la visita de estos lugares de destino y, por ello, torrellanocup.es no será responsable del resultado obtenido a través de los mismos.

6. Todos los contenidos de las páginas que componen el sitio web de torrellanocup.es están protegidos por las leyes de la propiedad intelectual e industrial y derechos de autor.

7. Los usuarios de Internet que accedan a este sitio web pueden visualizar la información contenida en el misma y efectuar downloads o reproducciones privadas en su sistema informático siempre que sea para su uso personal y sin ningún fin comercial y siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros o se instalen en un servidor conectado a una red local.

8. torrellanocup.es no se responsabiliza de cualquier daño o perjuicio en el software o hardware del usuario producido por el acceso del mismo a las páginas que componen el sitio web de torrellanocup.es, así como del ocasionado como consecuencia de la utilización o reproducción de la información allí contenida.

9. La legislación aplicable al contenido reflejado dentro del sitio web de torrellanocup.es será la española, que se someterá, a su vez, a la jurisdicción de los juzgados y tribunales competentes de Valencia, España.

10. Le informamos que este sitio web instala cookies de Google, para analizar la navegación de los usuarios y mejorar así la experiencia. Para tu información, puedes configurar tu navegador para ser avisado en pantalla de cuando recibes cookies e impedir que se instalen, consulta las instrucciones y manuales de tu navegador para hacerlo.

LEGAL WARNING / COOKIES

Please read the sections below carefully. It is all the necessary legal information that you must know to navigate safely.

The contents of the pages that make up the torrellanocup.es website are protected by the laws of intellectual and industrial property and copyright. You can view the information contained therein and download what you want, as long as it is for your personal use.

By connecting to the pages of the torrellanocup.es website, the user accepts the following conditions:

1. The purpose of the publication of the torrellanocup.es website is none other than to provide good faith access to the services and information provided here.

2. The contents are available to the general public, facilitating access to the information, products and services provided by torrellanocup.es.

3. torrellanocup.es and the Torrellano C.D. Handball Club declines any responsibility regarding the information found both outside and inside these pages not directly managed by its webmaster, thus responding only to the information published on the website directly by torrellanocup.es reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on its website or its configuration and presentation, as well as to temporarily suspend access to it. Since the information contained within the pages sometimes does not come directly from torrellanocup.es, the latter will not be responsible for the information published there being updated immediately.

4. torrellanocup.es abides by Law 34/2002 of July 11 on Information Services and Electronic Commerce (LSSICE) that came into force on 10/12/2002, which requires your express authorization to receive email electronically, and can be canceled by you at any time.

5. torrellanocup.es informs that the purpose of the links that appear on this page is exclusively to inform the user of the existence of other sources of information on the subject on the Internet, where you can expand all the data offered on this website . These links do not imply a suggestion, invitation or recommendation to visit these places of destination and, therefore, torrellanocup.es will not be responsible for the results obtained through them.

6. All the contents of the pages that make up the torrellanocup.es website are protected by the laws of intellectual and industrial property and copyright.

7. Internet users who access this website can view the information contained therein and make downloads or private reproductions on their computer system as long as it is for their personal use and without any commercial purpose and as long as the elements reproduced are not subsequently transferred to third parties or installed on a server connected to a local network.

8. torrellanocup.es is not responsible for any damage or harm to the user’s software or hardware caused by the user’s access to the pages that make up the torrellanocup.es website, as well as that caused as a result of the use or reproduction of the information contained therein.

9. The legislation applicable to the content reflected within the torrellanocup.es website will be Spanish, which will, in turn, be subject to the jurisdiction of the competent courts and tribunals of Valencia, Spain.

10. We inform you that this website installs Google cookies to analyze user navigation and thus improve the experience. For your information, you can configure your browser to be notified on the screen when you receive cookies and prevent them from being installed, consult the instructions and manuals of your browser to do so.